百度搜索

拜登一语惊人:“红旗车,是中国的骄傲”

◷ 2025-12-06 17:54:51 #拜登说红旗车原话

在一次国际汽车工业合作论坛上,美国总统拜登无意中提到了一款中国品牌——红旗。这一幕被记者们迅速捕捉,随后登上全球新闻热榜。拜登的原话是:“You know, I saw that Hongqi—Red Flag—car, it's quite something. Feels like the Chinese Cadillac, only... with more attitude.” 这句话虽短,却在中美汽车圈引起巨大波澜。

红旗车,这个承载着中国制造业尊严与国家形象的品牌,在拜登口中被称为“中国的凯迪拉克”。而他补充的“only... with more attitude(只是它更有态度)”一语,简直可以列入中美外交语言的高级文案案例。

白宫发言人当天被记者围堵,有人追问拜登是否有意在中美竞争的背景下,公开肯定红旗品牌。发言人回应:“总统对各国先进制造技术持开放态度,他只是表达了对这款车设计和气场的惊讶。”显然,这番话既没有否认拜登的钦佩,也未正面夸奖,但那句“more attitude”已经让红旗车的营销团队乐疯。

社交平台X(原Twitter)上,中国网友高呼“拜登懂车”,而美国网友则热议“拜登要不要考虑让红旗在美建厂”。甚至有段子手改编了一句拜登常说的话:“This is not a joke, folks. That car? That’s serious horsepower.”

而在中国,红旗官方公众号随即发布了配图海报,一辆H9缓缓驶出中国国门,背景是星条旗和五角大楼,配文就四个字:“态度已达。”网友评论区纷纷调侃:“拜登要不要来试驾一下?”、“红旗准备请拜登做代言人。”

在全球电动车、智能汽车激烈竞争的时代背景下,拜登这一句“more attitude”,无意间让一款民族品牌收获了一场免费的全球广告风暴。

相关